THE DAY

Jutro jest TEN DZIEŃ. W którym skończę osiemnaście lat, co w gruncie rzeczy oznacza, że będę zwyczajnie stara, co tu ukrywać. I nawet nie będę mogła już mówić, że nadal jestem piękna i młoda. Co za szkoda.
Chyba powinnam zacząć szukać pierwszych siwych włosów... Ech.

Tomorrow is THE DAY. The day I will turn eighteen therefore I'll become old and weak. Yay! And I won't be able to say that I'm the only one left who is still young and beautiful. Such a shame.
Anyway, there isn't any chance that I can help it, but it's always nice to complain a little. It is just so bizarre for me, I don't feel like being adult, at least technically.
I think that I should start looking for first signs of getting on... Eh.




I'm wearing: shorts, shirt, cardigan, scarf, bag, shoes, broach - vintage; necklaces, watch - my mum's; belt - primark; earrings - aldo accessories


fot. - Nathi

Oh, the weather outside is frightful

I zupełnie nieświąteczna! Ale z niewiadomych dla mnie przyczyn piosenki świąteczne (a już zwłaszcza te śpiewane przez MB!) zawsze sprawiają, że choć trochę zaczynam czuć tę atmosferą (a z tym z roku na rok jest trudniej).
W każdym razie, chciałam wszystkim życzyć cudownych świąt, bez względu na to czy sa idealne czy też nie!

And not christmasy at all! But for unknown reason Christmas songs (especially those sung by MB!) always make me feel way more excited about the whole thing.
Anyway, I just wanted to wish everyone here enjoy this time whether it's perfect or not!

Winter wonderland

Trochę mnie nie było - mam tylko nadzieję, że pogoda tłumaczy... Co prawda nie usprawiedliwia czołgania się po ulicy żeby przejść na drugą stronę albo zamkniętego absolutnie wszystkiego co tylko być może, łącznie z uczelniami (to angielskie wydanie zimy), ale brak zdjęć, zdaje się, że tak ;)



Buty mam okropne, tak, wiem. Do tego zupełnie do mnie nie pasują. Teraz wiele na to nie poradzę, wolę nie zamarznąć i dotrwać chociaż do moich i N. ferii (71 dni!). Oby.
Jazda na łyżwach przy minus 14 stopniach co prawa nie pomaga w osiągnięciu tego celu, ale przynajmniej można zabawnie zacząć dzień :)




sweter, naszyjnik - sh; spodnie - cubus; buty, torebka - primark; płaszcz, beżowa koszulka - vero moda; kolczyki - aldo


fot. - N.