Only thing I ever could need

Tak, wreszcie i ja uznałam trend ze skarpetkami na wierzchu jako wart wypróbowania. Podobało mi się to już od dłuższego czasu, ale nie złożyło się żebym miała okazję to zastosować u siebie. Głównie prze to, że nie byłam przekonana czy przypadkiem nie będę wyglądać ciut absurdalnie. Teraz, skoro już przełamałam lody, planuję poszukać czegoś mniej bezpiecznego niż czarny - kwiatki albo kropki byłyby idealne! :)



Yes, I finally found this socks trend worth trying out on me. I've liked it for quite a time, but didn't have the opportunity to wear it by myself. Mainly because I wasn't 100% sure whether or not I would look completely ridiculous. Now, when I broke the ice, I'm pretty sure I'll look for something less secure than black - some floral or dotted socks would be perfect! :)



Mam na sobie: spódnica, sweter, pasek - sh; skarpetki - reserved; buty - primark;
I'm wearing: skirt, cardigan, belt - sh; socks - reserved; shoes - primark;


fot. - N.

Through it all I gravitate to you

Wreszcie można było poczuć lato! Mimo, że nie jestem największą fanką tej pory roku, miło było wreszcie wyjśc z domu bez ciepłej kurtki :)
I, pozwalam sobie przedstawić mojego psiaka! Potrafi być nieznośna jak nik inny, ale i tak za nic w świecie bym jej nikomu nie oddała :)



The world finally felt like summer! I'm not summer-girl at all, but it's nice not to feel the need to wear a heavy jacket after all ;)
And - let me intorduce you my beloved dog! She can be unbearable, but after all I would never, in a milion years, give her back ;)


Mam na sobie: bluzka - bershka; szorty - Lee(sh) + podwinięcie metodą domową; okulary - http://www.iloko.pl/; pasek - sh; kolczyki - Aldo;
I'm wearing: blouse - bershka; shorts - Lee (sh); glasses - http://www.iloko.pl/; belt - sh; earrings - Aldo



fot. N. i Meg

Every day seems a lifetime

Absolutnie uwielbiam ten kapelusz! Coś czuję, że będzie tu często gościł, zwłaszcza, że odkąd go kupiłam kilka dni temu, rzadko schodzi z mojej głowy ;) Komputer mam wypełniony zdjęciami podobnych kanotierów, dlatego aż nie mogę się nacieszyć, że wreszcie mam swój własny :)



I simply adore this hat! I can't take it off my head since I have bought it a couple of days ago. My computer is filled with images of similar canotiers and now I'm more than pleased to have my own :)



Mam na sobie: spódnica, pasek - sh; bluzka - butik; buty - new look; kanotier - ny;
I'm wearing: skirt, belt - sh; shoes - new look; canotier - new yorker


fot. - N.

I just keep reliving

Obawiam się, że nie mam zupełnie pomysłów jak się ubierać. Naprawdę nie lubię kiedy jest za gorąco, za ciepło też - 20 stopni to najwięcej ile powinno być. Mam tylko nadzieję, że (oby szybko!) coś wykombinuję i przekonam się, że moja szafa jednak jest wypełniona idealnymi letnimi ubraniami...


I suffer from not having any sensible ideas what to wear. I really don't like when it is too hot, even too warm - 20 degrees is as much as it should ever get. I sincerely hope I will figure it out and realise that my wardrobe is miracleously filled with perfect summery clothes...


Mam na sobie: spódnica - samodzielnie uszyta (z firanki); sweter - sh; buty - primark; bluzka, pasek - h&m; torebka - new look

I'm wearing: skirt - self made; blouse, belt - h&m; kardigan - second hand; shoes - primark; bag - new look;



fot. - N.

Bind my heart with your warm embrace

Przedstawiam pierwsze naprawdę fajne spodnie, które udało mi się kupić za całe 30 zł. Oby tak się częściej zdarzało!
W ramach matury za trzy tygodnie, stanowczo powinnam wrócić do robienia czegoś produktywnego, dlatego też, do (oby szybkiego) zobaczenia!



I must say that these are the very first pair of really nice pants which I bought for only 30 zł. More purchases like this one for me, please!
I should probobably start doing something productive right now, see you (hopefully) soon!




Mam na sobie: spodnie - vero moda; bluzka, sweter - sh; pasek, bransoletki, naszyjnik (prezent) - new look; torebka - primark;
I'm wearing: pants - vero moda; shirt, cardigan - sh; belt, nacklace (gift) - new look); bag - primark


fot. - N.

I'd build myself up

To niesamowite, że czasem doba wydaje się być stanowczo za krótka. Ja na przykład byłabym bardzo wdzięczna za dodatkowe dwie godzinki, naprawdę. Tylko niestety obawiam się, że Ziemia nie zwalnia na tyle szybko, żeby cokolwiek odczuć (cóż, przynajmniej nie dla naszego pokolenia). A szkoda. Naprawdę przydałoby się trochę czasu.



It's amazing how sometimes a day seems to have too little hours for everything that needs to be done. I wouldn't mind 26 hours, for example. Actually, that would be really nice, but I'm afraid that Earth is not slowing its speed fast enough (for our generation, at least) to feel this change. What a pity. I could really use some time right now (time right now, time right now).


Mam na sobie: spódnica, pasek, buty - sh; bluzka - cubus;
I'm wearing: skirt, belt, shoes - sh; shirt - cubus;


fot. - N.

You would always win, always win

Przedstawiam moje nowe ulubione buty (przynajmniej na ten moment, ale prawdopodobnie zostaną nimi na dłużej). Okropnie długo szukałam idealnej pary czarnych t-barów i oto są! Trudno byłoby sobie wyobrazić jak się ucieszyłam kiedy zobaczyłam je w ciucholandzie ;)

"Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. (Marilyn Monroe)"
Dobrze wiedziała co mówi ;)


May I proudly announce you my favourite shoes (at the moment, and it will probably stay this way for some time). I've been looking for the perfect black t-bar shoes for so long and here they are! You can only imagine how thrilled I was when I saw them in second-hand store.

"Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. (Marilyn Monroe)"
Soooo true :)



Mam na sobie: spódnica, buty, bluzka - sh; płaszcz, naszyjnik - h&m; torebka - primark; szalik, sweter - bazarek; kolczyki - aldo; bransoletki, pasek - new look.
I'm wearing: skirt, shoes, shirt - sh; coat, nacklace - h&m; bag - primark; scarf, kardigan - flee market; earrings - aldo; bracelets, belt - new look.


fot. - N.