Don't let it end

Jak obiecałam, moja nowa fryzura w pełnej okazałości! Już ją wielbię całym sercem i zadziwiająco szybko się przyzwyczaiłam :)

As promised, here is my brand new look. I already love it and feel surprisingly well with such a big change :)




I'm wearing: jacket, shoes - New Look; scarf - h&m;



Piosenka na dziś: Sarah Sharp - Trapeze

Something I'd set free

Dzisiaj gościmy ostatnie świadectwo długich włosów. Na jakiś czas pożegnałam się z tytułem twórczyni (prawie) idealnych koczków. Co jak co, ale nie przeszkadza mi to. Naprawdę miła odmiana, a zrobienie czegoś dla siebie, bez tygodniowych rozkmin pt. "zrobić czy nie zrobić" też daje jakąś niemal niezdrową satysfakcję. Ale to chyba za mocno wyprzedzam, dopiero następny post przyniesie zmiany ;)

Today we have a little farewell post to my hair. I said goodbye for my (almost) perfect buns for a while, but I guess it made me good. But I won't go ahead too much, next time I'll show my new haircut. For now - later days.




I'm wearing: dress - primark (sh); wedges - new look; belt - h&m;

Tried the best she could to hide herself away

Lepiej późno niż wcale, prawda? Niby przegapiłam rocznicę bloga, ale może to nie tak źle. W sumie i tak nigdy nie byłam szczególną fanką dat/rocznic.
Od jakiegoś czasu mam sporo na głowie. W wakacje pracowałam przez jakieś trzy miesiące, teraz zaczęłam studiować grafikę komputerową, a do tego dochodzi jeszcze cały szereg innych rzeczy, którymi nie chcę nikogo zanudzać ;) Szczerze powiedziawszy dawno nie byłam tak zmęczona, przeżuta i wypluta. Pewnie powinnam zacząć się wprawiać w robieniu wielu rzeczy na raz, ale początki są zawsze najtrudniejsze (przynajmniej mam taką nadzieję). Mimo wszystko - czuje się jakoś lepiej ze sobą. Tych parę miesięcy temu, pisząc ostatniego posta na bloga, było inaczej co w sumie spowodowało przerwę na blogu. Dlatego ta dość miła zmiana naprawdę mnie cieszy...

Jesień już się rozkręca. Jako fanka pogody swetrowej jestem bardzo zadowolona. Wreszcie przyszedł czas na ciepłe swetry i grube rajstopy <3


Better late than never, right? I missed my blog's one year anniversary, but maybe that is a good thing. I've never been that keen on dates/anniversaries.
I was (and still am, actually) quite busy with a lot of things. I worked for about 3 months during the summer. I just started studing graphic design and there are some additional things that I won't bore you with. The point I'm trying to make is that I haven't been that tired in a looong time. I feel like I should start learning how to deal with a lot of things to do at once, but the begginig is always the hardest part, at least that's what I heard. Despite all that - I feel much more like myself. A couple months ago, writing last post on my blog, I really didn't which is part of the cause for this break. Now I'm much more content and that is a nice change...

Autumn has started and that fact makes me really joyful. I can wear thick black thights, comfy sweaters and stuff <3




Mam na sobie:
shirt, shorts - sh; scarf, shoes - h&m; bag - m&s; belt - diy;


fot. - N.

What if i went and lost myself?

Naprawdę dziwnie nie chodzi się do szkoły. A do tego jest trochę nudno. Jeszcze nigdy (nigdy!) nie rozważałam leżenia na łóżku jako formy spędzania czasu, aż do przyjścia wieczoru kiedy można zwyczajnie pójść spać. Niesamowite. Wznoszę się na wyżyny lenistwa.

It's incredibly weired not to go to school anymore. And quite boring to be honest. I've never ever been bored enough to consider lying on my bed and waiting for the evening so that I would go to sleep. That's whole new level of procrastination.






I'm wearing: top - c&a; shorts - sh; hat - new yorker; belt - gift; shoes - miss selfridge; necklace - my mum's
nail polish - avon vintage blue


fot. - N.

If You Rescue Me

Oh someday I know
someone will look into my eyes
and say "Hello, you're a very special kitten"

This song is so wonderful!


I'm wearing: skirt - sh; blouse - c&a; shoes - New Look; bag - flea market

fot. - N.

All your tears will dry

Po krótkim ataku zimy, pogoda znowu robi się ładna. Trochę wbrew temu, moje zainteresowanie łyżwiarstwem figurowym odżyło ostatnio, dlatego moja głowa jest wypełniona świetnymi łyżwiarzami, genialnymi programami i całym tym stuffem <3 W związku z tym zostawiam was z moim ulubionym ostatnimi czasy programem (i łyżwiarzem, nawet jeśli z niewiadomych przyczyn przefarbował się na blond). Miłego tygodnia! :)



After a short attack of winter, the weather slowly gets beautiful again, which is really nice. Also my thing for figure skating came back lately, so my mind is filled with wonderful programms and all that stuff <3 I'll leave you today with one of my favourites programs (and skaters in general, even after he went blond). Have a lovely week :)


Mam na sobie: bluzka, buty - sh; spodnie - cubus; torebka - primark;
I'm wearing: blouse, shoes - second hand; trousers - cubus; bag - primark;



fot. - N.

Only thing I ever could need

Tak, wreszcie i ja uznałam trend ze skarpetkami na wierzchu jako wart wypróbowania. Podobało mi się to już od dłuższego czasu, ale nie złożyło się żebym miała okazję to zastosować u siebie. Głównie prze to, że nie byłam przekonana czy przypadkiem nie będę wyglądać ciut absurdalnie. Teraz, skoro już przełamałam lody, planuję poszukać czegoś mniej bezpiecznego niż czarny - kwiatki albo kropki byłyby idealne! :)



Yes, I finally found this socks trend worth trying out on me. I've liked it for quite a time, but didn't have the opportunity to wear it by myself. Mainly because I wasn't 100% sure whether or not I would look completely ridiculous. Now, when I broke the ice, I'm pretty sure I'll look for something less secure than black - some floral or dotted socks would be perfect! :)



Mam na sobie: spódnica, sweter, pasek - sh; skarpetki - reserved; buty - primark;
I'm wearing: skirt, cardigan, belt - sh; socks - reserved; shoes - primark;


fot. - N.